Recide con un morso l’orecchio all’ex, una 31enne colpita da divieto di avvicinamento

I Carabinieri della Stazione di Orvieto hanno dato esecuzione, nei confronti di una 31enne della zona, gravata da precedenti di polizia, alla misura cautelare del divieto di avvicinamento alla persona offesa emessa dal Giudice per le Indagini Preliminari del Tribunale di Terni per il reato di lesione personale aggravata. Il provvedimento è scaturito al termine delle indagini, coordinate dalla Procura ternana, iniziate all’inizio dello scorso mese settembre dopo l’intervento di una pattuglia della Stazione di Baschi, nel territorio del Comune di Ficulle, per un acceso litigio tra due fidanzati. Nella circostanza la donna aveva aggredito un 37enne, all’epoca suo fidanzato e, con un morso, gli aveva reciso un orecchio.

La successiva attività svolta dopo la denuncia-querela presentata dall’uomo ha poi arricchito il quadro degli elementi indiziari a carico della 31enne, portando all’emissione del citato provvedimento cautelare.

ENGLISH VERSION

CUTS OFF EX’S EAR WITH A BITE, CARABINIERI ENFORCE RESTRAINING ORDER

The Carabinieri of the Orvieto Station have enforced, against a 31-year-old woman from the area with a history of police records, a precautionary measure prohibiting her from approaching the victim. This measure was issued by the Preliminary Investigations Judge of the Terni Tribunal for the crime of aggravated personal injury. The decision was made at the conclusion of an investigation coordinated by the Terni Public Prosecutor’s Office, which began in early September after an intervention by a patrol from the Baschi Station in the territory of the Municipality of Ficulle. The intervention was in response to a heated argument between two partners. On that occasion, the woman had attacked a 37-year-old man, who was her boyfriend at the time, and had bitten off his ear.

Subsequent investigations carried out after the complaint filed by the man further enriched the set of circumstantial evidence against the 31-year-old, leading to the issuance of the aforementioned precautionary measure.