Mercoledì Orvietana a Poggibonsi per recuperare il secondo tempo del match, si parte dallo 0-0

scritto da Redazione | 13 Novembre 2023

Neanche il tempo di festeggiare il successo interno contro il Real Forte dei Marmi Querceta, che i biancorossi sono subito richiamati in campo per completare la gara che era stata sospesa a Poggibonsi per infortunio dell’arbitro lo scorso 5 novembre. La gara ripartirà dall’inizio del secondo tempo sul risultato di 0-0, della terna arbitrale che aveva diretto il primo tempo ci sarà solo il secondo assistente Stotani di Viterbo, cambiano invece gli altri, l’arbitro centrale sarà infatti il signor Dorillo di Torino e il primo assistente Gentilezza di Civitavecchia.

Ricordiamo il regolamento per la prosecuzione delle gare interrotte:

La partita riprende esattamente dalla situazione di gioco che era in corso al momento della interruzione;

Nella prosecuzione della gara possono essere schierati tutti i calciatori che erano già tesserati per le due società al momento dell’interruzione, indipendentemente dal fatto che fossero o meno sulla distinta del direttore di gara il giorno della interruzione, con le seguenti avvertenze:

– i calciatori scesi in campo e sostituiti nel corso della prima partita non possono essere schierati nuovamente;

– i calciatori espulsi nel corso della prima partita non possono essere schierati nuovamente né possono essere sostituiti da altri calciatori nella prosecuzione;

– i calciatori che erano squalificati per la prima partita non possono essere schierati nella prosecuzione;

– possono essere schierati nella prosecuzione i calciatori squalificati con decisione relativa ad una gara disputata successivamente alla partita interrotta;

– le ammonizioni singole inflitte del direttore di gara nel corso della gara interrotta non vengono prese in esame dagli organi disciplinari fino a quando non sia stata giocata anche la prosecuzione;

– nel corso della prosecuzione le due squadre possono effettuare solo le sostituzioni non ancora effettuate nella prima gara.

Questo il tabellino dell’incontro relativo al primo tempo già disputato:

POGGIBONSI – ORVIETANA sospesa 45’pt 0-0

POGGIBONSI (3-5-2): Pacini; Martucci (23’pt Bartolozzi), Borri, Cecchi; Ceccherini, Marcucci, Mazzolli, Camilli, Rocchetti; Mencagli, Motti. A disp.: Di Bonito, Saccardi, Sebastiano, Fiaschi, Bigozzi, Bartolozzi, Di Paola, Gucci, Cirillo. All.: Calderini.

ORVIETANA (4-2-3-1): Marricchi; Caravaggi, Vignati, Congiu, Gomes; Orchi, Greco; Veneroso, Manoni, Fabri; Marsilii. A disp.: Rossi, Labonia, Lorenzini, Siciliano, Onishchenko, Mafoulou, Stampete, Osakwe, Santi. All.: Fiorucci.

ARBITRO: Nuckchedy di Caltanissetta (Spizuoco di Cagliari – Stotani di Viterbo).

NOTE: Gara sospesa a fine primo tempo per infortunio all’arbitro. Ammoniti: Vignati (O), Marcucci (P). Angoli: 2-2. Recupero: 1’.

ENGLISH VERSION

WEDNSEDAY ORVIETANA TRAVELS TO POGGIBONSI TO MAKE UP FOR THE SECOND HALF OF THE MATCH, STARTING FROM 0-0

Barely had they finished celebrating their home victory against Real Forte dei Marmi Querceta when the white and red team was immediately called back onto the field to complete a match that had been suspended in Poggibonsi due to the referee’s injury on November 5th. The game will restart from the beginning of the second half with the score at 0-0. Of the match officials who oversaw the first half, only the second assistant, Stotani from Viterbo, will remain. The others have been changed, with Mr. Dorillo from Turin taking the role of the central referee and Mr. Gentilezza from Civitavecchia serving as the first assistant.

A quick reminder of the rules for resuming interrupted matches:

  1. The match resumes from the exact point it was when it was suspended.
  2. In the continuation of the game, all players who were already registered for both teams at the time of the interruption can be fielded, regardless of whether they were or were not on the referee’s match report on the day of the suspension. There are some important notes:

    • Players who entered the field and were substituted during the first match cannot be fielded again.
    • Players who were sent off during the first match cannot be fielded again, nor can they be substituted by other players in the continuation.
    • Players who were suspended for the first match cannot be fielded in the continuation.
    • Players who were suspended based on a decision made after the interrupted match may be fielded in the continuation.
    • Single yellow cards issued by the referee during the interrupted match will not be reviewed by disciplinary authorities until the continuation has been played.
    • During the continuation, both teams can only make substitutions that were still unused in the first match.

Here’s the match sheet for the first half that was already played:

POGGIBONSI – ORVIETANA suspended 45’pt 0-0

POGGIBONSI (3-5-2): Pacini; Martucci (23’pt Bartolozzi), Borri, Cecchi; Ceccherini, Marcucci, Mazzolli, Camilli, Rocchetti; Mencagli, Motti. Subs: Di Bonito, Saccardi, Sebastiano, Fiaschi, Bigozzi, Bartolozzi, Di Paola, Gucci, Cirillo. Coach: Calderini.

ORVIETANA (4-2-3-1): Marricchi; Caravaggi, Vignati, Congiu, Gomes; Orchi, Greco; Veneroso, Manoni, Fabri; Marsilii. Subs: Rossi, Labonia, Lorenzini, Siciliano, Onishchenko, Mafoulou, Stampete, Osakwe, Santi. Coach: Fiorucci.

REFEREE: Nuckchedy from Caltanissetta (Spizuoco from Cagliari – Stotani from Viterbo).

NOTES: The match was suspended at the end of the first half due to the referee’s injury. Bookings: Vignati (O), Marcucci (P). Corners: 2-2. Stoppage time: 1′.