Lavori alle condutture idriche il 2 novembre, possibili interruzioni o abbassamenti di pressione a Ciconia

scritto da Redazione | 31 Ottobre 2023

Sono in programma lavori di manutenzione straordinaria nel Comune di Orvieto (località Ciconia) giovedì 2 novembre dalle 9 alle 16. Il cantiere interesserà Via dei Gelsi, Via dei Tigli, Via dei Rosmarini, Via dei Viburni, Via dei Corbezzoli, Via dei Meli, Via dei Ciliegi, Via dei Peschi, Via dei Peri, Via dei Cornioli, Via delle Mimose, Via dei Fiordalisi, Largo delle Mimose, Località Poggente, Località La Svolta, Località S. Giorgio, Località Sette Martiri.
Durante l’intervento potrebbero verificarsi intorbidimenti dell’acqua, accompagnati da fenomeni di temporanea mancanza o carenza idrica localizzata. Nel rispetto della normativa e tenendo conto delle esigenze dei cittadini, delle attività economiche e dei servizi pubblici delle zone interessate, sono state effettuate le necessarie comunicazioni preventive.

Il Sii metterà a disposizione un servizio potenziato di contact center al numero 800.913.034, da telefono fisso e da mobile.

ENGLISH VERSION

ON NOVEMBER 2ND MAINTENANCE WORK ON THE WATER PIPES, POSSIBLE INTERRUPTIONS OR REDUCTION IN WATER PRESSURE IN CICONIA

Extraordinary maintenance work is scheduled for the Municipality of Orvieto (in the Ciconia area) on Thursday, November 2nd, from 9 AM to 4 PM. The construction site will affect the following areas: Via dei Gelsi, Via dei Tigli, Via dei Rosmarini, Via dei Viburni, Via dei Corbezzoli, Via dei Meli, Via dei Ciliegi, Via dei Peschi, Via dei Peri, Via dei Cornioli, Via delle Mimose, Via dei Fiordalisi, Largo delle Mimose, Località Poggente, Località La Svolta, Località S. Giorgio, and Località Sette Martiri.

During the intervention, water may become cloudy, accompanied by temporary water interruptions or localized shortages. In compliance with regulations and considering the needs of residents, businesses, and public services in the affected areas, the necessary advance communications have been made.

The Sii (Integrated Water Service) will provide an enhanced contact center service at the number 800.913.034, available from both landlines and mobile phones.