Il questore “ammonisce” uno dei due danneggiatori di auto seriali

Lunedì 11 dicembre, a seguito della denuncia dei due danneggiatori delle auto in sosta ad Orvieto, atti vandalici commessi a partire dall’agosto scorso ed intensificatisi nei mesi di ottobre e novembre, su proposta del Commissariato di polizia, dal Questore di Terni Bruno Failla, è stato notificato, nei confronti di uno dei due malviventi, pluripregiudicati e gravati da numerosi precedenti di polizia per i più svariati reati, non ancora destinatario di tale misura di prevenzione, l’Avviso orale, una sorta di ammonimento a tenere una condotta conforme alla legge, propedeutica ad altre più gravi provvedimenti restrittivi della libertà personale. Come si ricorderà i due giovani malviventi, orvietani e poco ultra venticinquenni, dediti alla commissione di reati che mettono in pericolo la sicurezza e la tranquillità pubblica, dopo una lunga e laboriosa indagine della sezione Anticrimine del Commissariato di polizia orvietano, erano stati denunciati per una serie di danneggiamenti alle auto in sosta che avevano destato non poco allarme sociale tra la popolazione locale e non solo. In attesa di eventuali determinazioni dell’autorità Giudiziaria il Questore Failla ha ritenuto di infliggere tale misura ad uno dei due, risultandone il concorrente, già destinatario.

Fonte: Polizia di Stato

ENGLISH VERSION

POLICE CHIEF ISSUES WARNING TO ONE OF TWO SERIAL CAR VANDALS

Following the report filed against two individuals responsible for the car vandalism spree in Orvieto, ongoing since last August and intensifying in October and November, the Police Commissioner proposed, and the Terni Police Chief Bruno Failla approved, the issuance of a verbal warning to one of the culprits. This individual, a repeat offender with a history of various crimes, has not yet been subject to preventive measures.

Known as a “Verbal Warning,” this measure acts as an admonishment to adhere to lawful conduct and serves as a precursor to more severe restrictive actions on personal freedom. The two young offenders, both from Orvieto and just over twenty-five years old, have been engaging in criminal activities that pose a threat to public safety and tranquility. A thorough investigation by the Anticrime section of the Orvieto Police Commissioner’s office led to their denunciation for a series of car damages, causing significant concern among the local population and beyond.

While awaiting any judicial decisions, Police Chief Failla has decided to implement this measure against one of the two culprits, who is not yet subject to such actions, acting as a deterrent against further offenses.