Esplosione e crollo in una struttura di accoglienza a San Lorenzo Nuovo, dodici i feriti

Nella notte tra l’8 e il 9 novembre, un’esplosione seguita da un crollo è avvenuto in una palazzina di due piani utilizzata come struttura di accoglienza per migranti a San Lorenzo Nuovo, nel Viterbese. La struttura ospitava 30 persone, tra cui minori, e l’incidente ha causato dodici feriti, di cui quattro in condizioni più gravi. I Vigili del Fuoco sono intervenuti sul luogo dell’incidente e hanno escluso la presenza di persone intrappolate sotto le macerie. Le indagini sulle cause dell’esplosione e del crollo sono attualmente in corso, con le Forze dell’Ordine che stanno effettuando i rilievi necessari.

La Prefettura di Viterbo ha riunito il Centro Operativo Comunale (COC) per coordinare la risposta all’incidente. I feriti sono stati trasportati in diversi ospedali della zona per ricevere le cure necessarie.

Questo incidente è motivo di preoccupazione e richiede una risposta tempestiva e coordinata per garantire il benessere e la sicurezza delle persone coinvolte. Le autorità stanno lavorando per stabilire le cause dell’incidente e fornire assistenza ai feriti e alle persone coinvolte nella struttura di accoglienza.

ENGLISH VERSION

EXPLOSION AND COLLAPSE AT A SHELTER FACILITY IN SAN LORENZO NUOVO, TWELVE INJURED

On the night of November 8th and 9th, an explosion followed by a collapse occurred in a two-story building used as a shelter for migrants in San Lorenzo Nuovo, in the Viterbo region. The facility was accommodating 30 people, including minors, and the incident resulted in twelve injuries, with four individuals in more serious conditions. Firefighters were dispatched to the scene of the incident and confirmed that there were no people trapped under the rubble. Investigations into the causes of the explosion and collapse are currently underway, with law enforcement conducting necessary inquiries.

The Viterbo Prefecture convened the Municipal Operational Center (COC) to coordinate the response to the incident. The injured individuals have been transported to various hospitals in the area to receive the required medical care.

This incident is a cause for concern and necessitates a swift and coordinated response to ensure the well-being and safety of those involved. Authorities are working to determine the causes of the incident and provide assistance to the injured and individuals at the shelter facility.