Esonerato dall’Orvietana Silvano Fiorucci, squadra affidata a Enrico Broccatelli in attesa del nuovo allenatore

Le storie, anche quelle più belle, sono destinate a concludersi. È così pure nel calcio, dove passano Presidenti, Tecnici, Direttori, Giocatori che lavorano per portare in alto le squadre per poi lasciare al termine del loro ciclo.

Quella di cui andiamo ad annunciare la conclusione, porta con sé rammarico e dispiacere. Silvano Fiorucci, cui ci riferiamo, è stato utile e decisivo per noi in diverse circostanze, chiamato per far fronte a situazioni sportive molto delicate. Non lo abbiamo dimenticato e porteremo sempre con noi il ricordo di una persona seria, capace nel suo lavoro, cui è impossibile non affezionarsi.

Però, a volte, le cose prendono una piega diversa da quella immaginata. Ne siamo consapevoli, altrettanto lui, con il quale ci siamo lasciati con una stretta di mano e un arrivederci. Era già successo, potrebbe capitare di nuovo che le nostre strade si incontrino.

Silvano, dal 13 dicembre, non è più l’allenatore dell’Orvietana Calcio. Sono parole che non avremmo voluto mai pronunciare o scrivere ma è andata così. L’Orvietana Calcio ti saluta e ti abbraccia.

Roberto Biagioli – presidente Orvietana Calcio

La Società ha affidato provvisoriamente la guida della prima squadra a Enrico Broccatelli, tecnico della Juniores Nazionale. Quanto prima sarà comunicato il nome del nuovo allenatore.

ENGLISH VERSION

SILVANO FIORUCCI SACKED FROM ORVIETANA, TEAM HANDED TO ENRICO BROCCATELLI PENDING NEW COACH

In the world of football, even the most beautiful stories are destined to conclude. This holds true for presidents, coaches, directors, and players who work tirelessly to elevate their teams, only to depart at the conclusion of their respective cycles.

The chapter we announce the conclusion of today carries with it a sense of regret and sorrow. Silvano Fiorucci, the subject of this announcement, has been instrumental and decisive for us in various circumstances, summoned to navigate through highly delicate sporting situations. We have not forgotten, and we will always cherish the memory of a serious and skilled professional—a person one cannot help but grow fond of.

However, sometimes things take a different turn than anticipated. We are aware of this, as is he. We part ways with a handshake and a ‘see you later.’ It has happened before, and our paths may cross again.

As of December 13, Silvano is no longer the coach of Orvietana Calcio. These are words we never wanted to utter or write, but that’s how it played out. Orvietana Calcio bids you farewell and sends its warmest regards.

Roberto Biagioli – President of Orvietana Calcio

The club has temporarily entrusted the management of the first team to Enrico Broccatelli, coach of the National Youth Team. The name of the new coach will be communicated at the earliest opportunity.