Cambi di orario e limitazioni sulla linea ferroviaria Firenze-Roma per due week-end

scritto da Redazione | 10 Novembre 2023

Modifiche alla circolazione dei treni Alta Velocità, Intercity e Regionali nei prossimi fine settimana 11-12 novembre e 2-3 dicembre per i lavori infrastrutturali in corso e la necessaria chiusura della linea ferroviaria ad Alta Velocità tra Firenze Rovezzano e Valdarno per tutta la giornata di sabato e domenica. I Treni Alta Velocità tra Firenze e Roma e viceversa percorreranno, tra Firenze Rovezzano e Valdarno, la linea convenzionale e subiranno variazioni di orario, allungamento dei tempi di percorrenza e cancellazioni. Previste, ove possibile, riprogrammazioni con bus nel tratto interrotto, con possibili disagi, soppressioni e ritardi.

I treni Intercity tra Firenze e Roma e viceversa e tra Firenze e Perugia/Terni e viceversa che percorreranno la linea tra Firenze Rovezzano e Valdarno, subiranno variazioni di orario, allungamento dei tempi di percorrenza. I treni Intercity della relazione Roma – Trieste e viceversa saranno, invece, deviati via Orte – Falconara, con perdita della fermata di Orvieto e modifiche di orario.

I Treni Regionali e Regionali Veloci: Firenze-Roma e Firenze-Foligno saranno interessati da modifiche di percorso, di fermate, allungamenti dei tempi di percorrenza, cancellazioni totali o limitazioni di percorso

    Nei quattro giorni che seguiranno i due fine settimana dei lavori (ovvero dal 13 al 16 novembre e dal 4 al 7 dicembre rispettivamente), sarà istituita una riduzione di velocità nelle località interessate dai cantieri; questo comporterà la modifica degli orari e/o limitazioni di percorso per alcuni treni Regionali in servizio tra Firenze e Roma/Foligno e tra Umbria e Roma. Prevista la riprogrammazione del servizio, sostituzioni con bus e modifiche degli orari con aumento dei tempi di percorrenza, in relazione anche al traffico stradale. I posti disponibili possono essere inferiori rispetto al normale servizio offerto, si consiglia pertanto consultare di valutare la ripianificazione del proprio viaggio. 

    I canali di acquisto di Trenitalia sono aggiornati con il programma straordinario di treni e bus. Informazioni di dettaglio disponibili su www.trenitalia.com (sezione Infomobilità, alla pagina Lavori e Modifiche al servizio) e tramite Smart Caring su App di Trenitalia. Attivo il call center gratuito 800 89 20 21.

    Fonte: Gruppo FS

    ENGLISH VERSION

    CHANGES IN SCHEDULE AND RESTRICIONS ON THE FLORENCE-ROME RAILWAY LINE FOR TWO WEEKENDS

    On November 11-12 and December 2-3, there will be changes to train services due to ongoing infrastructure work and the necessary closure of the high-speed railway line between Florence Rovezzano and Valdarno for the entire day on Saturdays and Sundays.

    During this time, the high-speed trains traveling between Florence and Rome, and vice versa, will be rerouted to the conventional railway line between Florence Rovezzano and Valdarno. This will result in schedule modifications, extended travel times, and cancellations. If possible, alternative arrangements with buses will be made in the disrupted section, which may lead to inconveniences, cancellations, and delays.

    Intercity trains running between Florence and Rome, as well as between Florence and Perugia/Terni, that traverse the line between Florence Rovezzano and Valdarno will also experience schedule changes and longer travel times. Intercity trains on the Rome-Trieste route, and vice versa, will be rerouted via Orte – Falconara, with the omission of the Orvieto stop and schedule adjustments.

    Regional and Regional Fast trains traveling between Florence-Rome and Florence-Foligno will be affected by route changes, stoppage alterations, extended travel times, complete cancellations, or route limitations.

    In the four days following the two weekends of work (from November 13 to 16 and from December 4 to 7, respectively), there will be a reduction in speed in areas affected by construction. This will lead to schedule modifications and/or route limitations for some Regional trains operating between Florence and Rome/Foligno and between Umbria and Rome. Passengers are advised to plan their journeys accordingly, considering potential service rescheduling, bus replacements, schedule adjustments with longer travel times, and the possibility of reduced seating compared to normal service.

    Trenitalia’s purchase channels are updated with the extraordinary train and bus schedule. Detailed information is available on the Trenitalia website (under the “Infomobilità” section, on the “Lavori e Modifiche al servizio” page) and via the Smart Caring feature on the Trenitalia app. A toll-free call center is also available at 800 89 20 21.